-Was macht der Krankenwagen hier? -Ich weiß es nicht, aber ich versuchs herausfinden.
-Guten Abend, Sir. -Wie gehts ihnen, Griff?
Kann mich nicht beschweren.
Ist er das?
Jep. Wahrscheinlich wieder nur so ein Verrückter. Ich schätze, ich werd mich trotzdem mal mit ihm unterhalten.
Hat er nach meinem Namen gefragt?
Nein, er hat nach dem Agenten gefragt, welcher für den
"God's Hand" Fall verantwortlich ist. Er sagte er hätte wichtige Informationen darüber.
-Und hat er nicht gesagt, was für Informationen? -Nein. Er sagte, dass er nur mit ihnen spricht.
Sie sind also der Agent, welcher für den "God's Hand" Fall verantwortlich ist?
Das ist richtig. Wesley Doyle.
Das ist ein Bild von ihnen und ihrer Mutter, stimmts?
Ich würde es besser finden, wenn sie keine Sachen von meinem Tisch nehmen würden.
Oh, tut mir leid.
Nur, ich warte hier schon eine ganze Weile.
Ich hab mir schon alle ihre Pokale und Auszeichnungen angeschaut.
Ich fand sie aber nicht wirklich interessant.
Was kann ich für sie tun, Mr. ...?
Meiks.
Mein Name ist Fenton Meiks.
So und jetzt hören sie mir bitte genau zu, das alles könnte ein wenig verrückt klingen...
Ich weiß, wer der "God's Hand" Killer ist.
Ok, verstehe.
Nun, wer ist es?
Sie haben mich noch nichtmal angehört und zweifeln schon an meiner Aussage?
Warum das?
Weil in Klamotten wie diesen, niemand ein Büro betreten würde
und einem sagen würde, dass er einen Killer kennt. Es war nicht so.
-Manchmal widersetzt sich die Wahrheit dem Geschehenen. -Wirklich?
Nagut, also wer ist es denn dann?
Mein Bruder.
Wie kommen sie darauf?
Er hat mich angerufen,
letzte Nacht.
Hallo?
-Hallo? -Dämonen übernehmen die Weltherrschaft.
Adam?
Ich kann sie nicht aufhalten.
-Ich kann es einfach nicht mehr. Sie sind überall. -Jetzt, lass uns ruhig darüber reden, Adam.
Aber da gibt es nichts mehr zu bereden!
Es ist zu spät... was immer auch passiert,
Du musst mich zum Rosengarten bringen. Du hast es mir versprochen, erinnerst du dich?
-Ja, aber das ist doch nur bis... -Erinnerst du dich?
Du hast es versprochen!
Warum der Rosengarten?
Es ist der Ort, wo alles stattgefunden hat.
Er ist ca. 200 Meilen westlich von hier, ein bisschen nördlich von Abilene.
Warum bist du zu Thurman gegangen?
Um Adam im Rosengarten zu vergraben.
Warum hast du das getan?
Ich hatte es ihm versprochen. Vor langer Zeit.
Wunderbar, ganz schön haarsträubende Geschichte, Mr. Meiks.
Ich verstehe nicht, was die ganze Sache mit meinem Fall zu tun haben soll?
Adam ist der "God's Hand" Killer, Agent Doyle.
Er ist derjenige, nach dem sie gesucht haben.
Hat er ihnen das gesagt, bevor sie ihn nach Thurman bringen sollten?
Wenn das der Fall ist, haben sie einen ganzen Teil ausgelassen.
Ich bin noch nicht fertig.
-Oh, da gibt's noch mehr? -Noch viel mehr.
Entschuldigen sie mich eine Minute.
Sekretariat des Sheriff Büro.
Könnte ich bitte mit dem Sheriff sprechen? Hier ist Agent Doyle vom FBI.
Er ist zur Zeit nicht da. Kann ich ihnen vielleicht helfen?
Gut, ich habe einen Mann hier, in meinem Büro, sein Name ist Fenton Meiks.
Fenton Meiks? Was macht der da?
-Kennen sie ihn? -Er hat hier vor kurzem nenn riesen Aufstand gemacht.
Er hat einen Krankenwagen gestohlen und den toten Körper seines Bruders gleich dazu.
Haben sie was über meine Geschichte rausgekriegt?
Ja, das habe ich.
Also, bin ich jetzt verhaftet?
Das sollten sie eigentlich.
Der Sheriff würde die ganze Sache vergessen, wenn sie ihm seinen Krankenwagen zurück bringen.
Niemand will hier jemandem schaden.
-Hmm, sie habens wohl auf Kleinstäde abgesehen? -Warum gehen sie nicht zu allen
schwierig ist es nur reinzugehen und es zu erklären.
Ich bin nur hier, weil ich mit dem, was ich weiß, nicht mehr leben kann.
Was wissen sie denn nun ganz exakt?
Das ist ihre Mutter, stimmts?
-Ja, das ist sie -Ich wusste es.
Sie haben dieselben Augen.
Warum kommen wir nicht auf ihre Story zurück.
Was veranlasst sie zu denken,
dass ihr Bruder der "God's Hand" Killer ist.
Ich weiß, dass er es war.
Wodurch wissen sie das?
Es hat alles in Thurman angefangen.
Es war im Sommer des Jahres 1979.
Ich hatte dieses "Spaß, Spaß, Spaß, Spaß" tief im Inneren meines Herzens.
Bist du nicht in der Lage dazu, zu sagen, "Wo" ?
Ich möchte nicht diesen dummen Song singen.
Du musst es nicht singen, nur sagen "Wo".
Ok, Wo?
Nicht jetzt. Ich sage es dir, wenn die richtige Zeit dafür gekommen ist.
Ich hatte dieses "Spaß, Spaß, Spaß, Spaß" tief im Inneren meines Herzens.
-Wo? -Tief in meinem Herzen?
-Wo? -Tief in meinem Herzen.
Ich hatte dieses "Spaß, Spaß, Spaß, Spaß" tief im Inneren meines Herzens.
Und wenn der Teufel das nicht mag, kann er sich auf nenn Nagel setzen.
-Ouch! -Auf einem Nagel sitzen.
Und wenn der Teufel das nicht mag, kann er sich auf nenn Nagel setzen.
-Wer war das Mädchen, dass sich übergeben hat? -Katie Hagen. Sie ist wirklich sehr hübsch.
-Es war wirklich ziemlich eklig. -Oh, ja.
Über den ganzen Flur! Und als der Direktor dann fiel...
bekam ich wieder dieses "Spaß, Spaß, Spaß.."
Wir haben genau hinter dem Öffentlichen Thurman Rosengarten gewohnt.
in dem Haus, wo versucht wurde, die Gärtner zurück in die 50er zu versetzen.
Mein Vater hatte ein großes Geschäft abgeschlossen, als er und meine Mutter heirateten.
Dieser unerwartete Zwischenfall war Schuld, durch ihn gab es solche Schreckmomente.
Das Krokodil war aufeinmal nicht mehr an seinen Ketten festgemacht...
Adam war damals 3 Jahre jünger als ich.
Unsere Mutter starb bei seiner Geburt, deshalb
passe ich auf ihn auf, seit ich denken kann.
Unser Vater arbeitete als Mechaniker drüben in Jupiter.
Normalerweise kam er gegen 17.30 nach Hause und wir aßen gemeinsam Abendbrot.
-Hey, Kinder. -Hey, Dad.
Irgendwas riecht hier ziemlich gut.
-Wie war euer Tag? -Naja, war ganz ok.
Lasst uns essen.
-Whoa, Tiger. Beschütz sie vor uns. -Ich liebe diese Erbsen.
Das musst du. Du solltest trotzdem vorsichtig sein. Du könntest dich in eine verwandeln..
-Wie ist deine Mathearbeit gelaufen? -Ich habs fast geschafft.
Naja, Ich war auch nie gut in Mathe.
Volltreffer, ich kann noch immer nichts ohne Taschenrechner rechnen.
Ja, aber es gibt noch eine Mathearbeit, nächste Woche.
-Und die wird noch härter. -Hey, kling nicht so deprimierend.
Ich sag dir was, wir setzen uns dieses Wochenende hin.
Und wir schauen, ob wir diesen Müll zusammen meistern können.
Geht klar!
Hey, Fenton. Können wir "Meatballs" morgen nach der Schule zusammen sehen?
-Das haben wir doch schon gesehen. -Ich möchte es aber nochmal sehen.
Nein, wir werden "The Warriors" gucken.
-Das geht nicht. Der ist erst ab 16. -Wir schleichen uns einfach rein.
Zähne alle geputzt?
Bist du dir sicher, Adam? Ok.
Zeit für den Atemtest.
Dad! Ich habs gemacht.
-Putz sie! -Ich mach doch nur Spaß, Eierkopf!
Sei nicht sauer, Fenton. Ich weiß, dass du schon zu groß für einen Gute Nacht Kuss bist.
Schlaf gut.
Lass dich nicht von den Bettenkäfern beißen.
Na Klar. Ich hab euch lieb, Jungs.
-Wir dich auch, Dad. -Nacht, Dad.
Nacht Curtis.
Ich möchte "Meatballs" nocheinmal sehen.
Gut, du kannst "Meatballs" sehen.
und ich guck mir "The Warriors" an.
Aber ich steh nicht drauf, Filme alleine zu schauen.
Tja...
Bitte?
Ok. Ich schlaf jetzt.
Das war unsere Familie. Also wir drei.
Alle Verwandten meines Vaters und meiner Mutter sind gestorben, da war also niemand außer uns.
Wir haben uns darüber aber nicht den Kopf zerbrochen.
Wir brauchten niemand anderes.
Wir waren glücklich.
zusammen. Bis...
-Fenton, wach auf! -Dad?
-Ich hab dir was zu sagen -Was ist passiert?
Es ist alles in Ordnung.
Adam, wach auf und hör zu.
Ich brauch euch beide, ihr müsst mir jetzt aufmerksam zuhören.
Etwas ist passiert.
Er sagte, er hätte diese Nacht eine Vision gehabt.
Eine Vision von Gott.
Ein Engel kam zu ihm
und erzählte ihm die Wahrheit diese Welt
und Gotts Schicksal für unsere Familie.
Das Ende der Welt wird kommen, es ist schon sehr Nahe.
Der Engel zeigte es mir.
Es sind Dämonen um uns herum.
Der Teufel hat sie für die letzte Schlacht ausgesand.
Es wird schon jetzt grad gekämpft.
Aber niemand weiß es, außer wir und andere wie wir.
-Du machst mir Angst, Dad. -Es gibt nichts wovor man Angst haben könnte.
Wir wurden von Gott auserwählt. Er wird uns beschützen. Er hat uns einen besonderen
Auftrag erteilt.
Wir fürchten diese Dämonen nicht, wir zerstören sie.
Wir holen sie uns, einen nach dem anderen, und werfen sie raus, aus dieser Welt.
Das ist Gotts Bestimmung für uns.
Der Engel nannte uns "God's Hands"
Also, sind wir genau wie Superhelden?
Ja, das ist richtig.
Wir sind eine Familie von Superhelden, welche Helfen, die Welt zu schützen.
Aber, Dad, das macht irgendwie keinen Sinn.
Ich weiß, dass sich das so anhört, Sohn, aber es ist die Wahrheit.
Ok, und was sind unsere Superwaffen?
Naja...
wir können die Dämonen sehen, während die normalen Leute, sie nicht sehen können.
Der Engel sagte mir, dass Gott uns 3 Waffen senden würde, um sie zu bekämpfen.
Magische Waffen?
Ich denke schon.
Wann bekommen wir sie?
Ich weiß es nicht. Der Engel sagte nur "bald".
Das ist alles, was mir gesagt wurde und wir dürfen es keinem anderen erzählen.
Absolut niemandem!
Wenn wir das tun, bringen wir sie und uns selbst in große Gefahr.
Fenton?
Sei nicht verwundert, dass ist ok. Es ist viel zu verarbeiten.
Ich habe damit gewartet, es euch zusagen, bis ich es selbst verstanden habe.
Aber der Engel sagte, dass ich es jetzt tun sollte.
Fenton?
Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll, oder wie ich mich fühlen soll.
Versteht ihr, was ich euch sagen will? Der "Tag des Jüngsten" Gerichts ist gekommen.
Es ist sehr verwirrend, sich dazu zu bekennen und es zu verstehen.
Schon bald sind wir im Himmel Du, Ich, Adam. Mit Mutter.
Ich hab es in dem Moment nicht wahrgenommen, zumindest nicht bewusst...
Sie wartet uns im Himmel zu begrüßen.
Aber meine fröhliche und sichere Welt hat eine Wendung genommen.
-Und dort waren dunkle Dinge. -Der Tag des Jüngsten Gerichts ist gekommen.
Sehr dunkle Dinge.
Wir wurden auserwählt von Gott.
Und mein kleiner Jungensinn, konnte das alles nicht begreifen.
Adam! Fenton!
Steht auf, Jungs!
Morgen, Jungs. Hey, kommt schon,
Faulpelze. Es ist spät. Wir haben verschlafen.
Kommt schon. Kommt raus und
zieht euch an. Ich muss zur Arbeit. Ich lass euch Jungs auf dem Weg raus.
Was ist los mit dir?
Nichts!
Hey, gib mir einen Bissen davon.
Niemand von uns erwähnte es. Es war nur ein Traum... ein Alptraum.
Sowas verrücktes konnte einfach nicht Wahr sein.
Alles war in Ordnung, genau wie vorher.
Ich wünsch euch einen schönen Schultag, Jungs. Und denkt dran, es keinem zu sagen.
Werden wir nicht machen, Dad! Bye.
Okay, nun. Ich möchte, dass jeder diesen Satz schreibt. Lasst uns anfangen,
mit dem Satzbaufbau. "Das Mädchen in
der blauen Kleidung..."
Ich lehnte es ab, es zu glauben.
-"ging..." -Die nächste Woche war auch ein Traum.
"mit ihrem...
braunen Hund spazieren."
Als unser Vater die magischen Waffen mit nach Hause gebracht hatte.
Er war auf seinem Weg zur Arbeit
als Gott ihn rief.
Sei vorsichtig.
Ich hab immernoch nicht verstanden, wofür diese Handschuhe sind.
Nur ein langer, langer Traum.
Ich möchte, dass ihr das ganze Oben auf eurer Seite in Großbuchstaben aufschreibt.
Jungs! Jungs, schaut euch das an!
Wir haben sie alle.
Wir sind jetzt nichtmehr weit entfernt.
Der Engel kam letzte Nacht wieder und sagte mir,
dass Gott uns eine Liste der ersten 7 Dämonen schicken wird.
Das war nicht Real. Das konnte es nicht.
Ich musste nur abwarten.
-Komm mal ne Minute hier rüber, Fenton. -Ich wasch gerade ab.
Das kann warten. Komm her. Ich möchte mit dir reden.
Ich weiß, dass du einige Probleme mit allem hast.
Und das tut mir auch leid.
Aber Gott wollte das so und wir müssen ihm gehorchen.
Vielleicht hast du es nur geträumt.
Ich habe es nicht geträumt, dann würde ich sowas hier nicht zusammenreimen.
Vielleicht...
Vielleicht.. bist du nicht ganz richtig im Kopf?
Es ist passiert, Fenton. Es ist wahr.
Du wirst es bald sehen.
Das ist das, worüber ich mir dir sprechen wollte. Ich habe die erste Liste.
Der Engel kam zu ihm, während er auf der Arbeit war.
Dad,
-das sind Namen von Menschen. -Das ist richtig.
Und sie sehen auch aus wie Menschen.
Aber sie sind es nicht.
Der Engel sagte, wenn ich meine Hand über sie lege,
würde ich entdecken, was sie wirklich sind.
Das ist das, wofür die Handschuhe da sind.
Ich bekam sie und lege sie unter die Handschuhe.
und irgendwann nehme die Handschule ab und entdecke sie.
Ihr werdet es sehen. Dann werdet ihr mir glauben.
Weiß jemand, was diese Worte bedeuten?
Kannst du dich erinnern, was diese Worte bedeuten ?
Der Traum war schließlich zu Ende. Es war alles Real!
Und ich musste ihn stoppen.
Die klare Antwort war, irgendjemandem zu sagen, was er plant.
Aber ich konnte es nicht tun.
Ich liebte ihn, auch wenn er verrückt werden würde.
Dad, schau, Ich hab auch eine Liste bekommen.
Wo hast du die her, Adam?
Gott gab sie mir.
Ist nicht Travis Shed der Junge, der dich letztens in der Schule geärgert hatte?
Er ist ein Dämon.
Sag die Wahrheit, Adam.
Du hast die Liste selbst gemacht, stimmts?
-Nein, Gott tat es. -Adam?
Komm schon, nun sag es.
Jetzt hör mir zu Sohn.
Du kannst nicht solches Zeug machen.
Wir zerstören Dämonen.
Wenn wir deine Liste nehmen würden, dann würden wir Menschen töten.
Und sowas können wir nicht einfach tun.
Also, Dämonen zu bekämpfen ist eine gute Sache.
Menschen zu töten, eine schlechte!
Verstehst du?
Es tut mir leid, Dad.
Das ist alles. Ok.
Du musst nur ein wenig Geduld haben. Sei nicht sauer.
Gott wird dir deine eigene Liste schicken, wenn du älter bist.
Okay. Nun mach deine Hausaufgaben.
Das einzige Sache die ich tun musste, war es irgendjemandem zu sagen.
Das war leichter gesagt, als getan.
Dad hatte uns versprochen, sich heute Nacht einen Film mit uns anzuschauen.
aber er kam nicht von der Arbeit zurück.
Wann kmmt Dad nach Hause?
Ich weiß es nicht.
Ich glaub er zerstört Dämonen.
-Es ist alles heuchelei, Adam. -Nein, ist es nicht. Es ist wahr.
Hör mir zu. Nichts von diesem Dämonen Zeugs ist wahr. Daddy hat das alles nur erfunden.
-Nein, hat er nicht. -Hat er doch.
Genau wie den Weihnachtsmann.
Erinnerst du dich, als du Dad dabei erwischt hast, wie er unsere Geschenke unter dem Weihnachtsbaum versteckt hat?
Das ist genau dasselbe.
Adam,
habe ich dich je angelogen?
Ok, schau,
Dad hat sich die ganze Sache ausgedacht. Die Namen auf der Liste sind alles wirkliche Menschen.
Verstehst du?
-Aber warum würde er sowas erfinden? -Ich weiß es nicht.
Aber ich denke, wir sollten ihn in Ruhe lassen.
Du meinst... wegrennen?
Wirst du mit mir mitkommen?
-Nur für eine Weile. -Ich möchte Dad nicht alleine lassen.
Das will ich auch nicht.
Aber wir müssen es tun.
Warum?
Dad will jemanden umbringen.
Sohn, komm hier rüber.
Komm schon, ich brauch deine Hilfe.
Dad?
Komm schnell hier rüber, Adam.
Leuchte das Licht hierrüber.
Hey Dad, wer ist das?
Das ist ein Dämon, Sohn!
Kommt schon her, Jungs. Es ist alles in Ordnung.
Blödmann, hab keine Angst.
Gott kam heute zu ihm und sagte ihm, dass die Zeit gekommen ist.
Nach der Arbeit fuhr er runter nach Jacksonville,
ca. 45 Minuten südwestlich von Thurman.
Er sagte, er wäre nie zuvor dagewesen, aber er hätte kein Problem gehabt, es zu finden.
Gott hat ihn geführt.
-Cynthia Harbridge? -Ja?
-Dad, nicht. Bitte nicht. -Fenton,
wenn ich könnte, würde ich es dir ersparen.
Aber wir sind die Diener Gottes und müssen seinem Willen gehorchen.
Hab keine Angst, Sohn.
Ist das wahr?
Warum würde ich das erfinden?
Wo ist ihr Vater jetzt?
Tot.
Sir, Ich würde gerne schlußmachen für heute,
außer sie wöllten, dass ich noch bleibe.
Nein.
Alles ok. Fahren sie nach Hause.
Einen schönen Abend noch, Sir.
Also tötete er diese Frau genau vor Ihren Augen?
Aber nicht nach seinem Weg des Glaubens.
Also, er meinte keine Frau getötet zu haben, sondern einen Dämonen?
Er glaubte es, als er seine Hand über sie legte,
er erkannte ihre Sinne.
Dad, nicht! Bitte!
Nein, Adam.
Mach es genauso.
Es muss über einen sicheren Weg gemacht werden.
Der Engel war Wirklichkeit.
Warum hier draußen im Rosengarten?
Gott hat es so gewollt.
So wie er uns auserwählt hat, vermute ich.
Wein nicht wegen ihr, Fenton.
Sie war kein Mensch.
Hast du es nicht gesehen, als ich sie anfasste?
Ich hab es gesehen, Dad!
Du hast sie getötet.
Ich hab sie nicht getötet, Sohn!
Ich zerstörte sie. Sie war ein Dämon.
Du weißt, dass ich mir selbst nicht sicher war, ob ich es schaffen würde.
Ich mein, sie sah für mich auch aus wie ein Mensch.
Aber nachdem ich sie angefasst hab,
war alles was ich sehen konnte, der Teufel.
Und ich musste es tun.
Schade das du es nicht gesehen hast.
Du wirst es sehen, beim nächsten Mal.
Du... wirst es nocheinmal tun?
Das ist jetzt unser Job, Sohn.
Du musst das akzeptieren.
Ich lasse das nicht zu.
-Wir machen die Arbeit Gottes hier. -Ich sage dir,
wenn du das tust, stirbt jemand.
Der Engel war sich darüber im Klaren. Hast du verstanden?
Antworte mir, Fenton. Hast du verstanden?
Also haben sie es niemandem gesagt?
Nein. Ich sollte, aber ich hatte zuviel Angst.
Ich mein, ich liebe meinen Vater, aber er hat mich zu tiefst verängstigt.
Vielleicht verstehen sie jetzt,
warum mein Bruder der "God's Hand" Killer ist.
Haben sie irgendwelche materiellen Beweise?
Ich hab die Zeitung gelesen,
das nur ein Körper, der 6 Opfer gefunden worden ist. Ist das wahr?
Sie haben es in der Zeitung gelesen, stimmts?
Das heißt nicht gleich immer, dass es auch wahr ist.
Aber in diesem Fall ist es das.
Sehen sie, dass erste Opfer wurde verstümmelt gefunden,
mit einer Notiz auf der Stand, dass "God's Hand" ihn getötet hat.
Bei dem Rest wurden nur Notizen gefunden, keine Körper.
Woher wissen sie dann, dass sie tot sind?
Oh, wir sind nicht sicher.
Aber die erste Notiz sagte, dass wir keine weiteren Körper finden werden würden.
Die Notiz sagte,
dass es sie schützen wolle.
Ich hätte da eine hübsche Idee, wo die restlichen Körper sein könnten.
Der Rosengarten?
Warum haben sie das nicht gleich am Anfang gesagt?
Hätten sie mir das geglaubt?
Kommen sie mit.
Hier.
Was ist das.
Legen sie die an.
Oder ich lege sie ihnen an.
Lassen sie uns gehen.
Also, sagen sie mir etwas.
Warum haben sie mich nicht früher aufgesucht?
Sie sind auf dem richtigen Weg, ca. 30 Meilen östlich von hier.
Ich kann mir nicht vorstellen, wie sie etwas wie das, solange für sich behalten konnten.
Ich schätze ich wollte dem aus dem Weg gehen,
ich wollte es so.
Sie haben mir noch nicht gesagt, warum sie ein Foto ihrer Mutter
in ihrem Büro haben?
Meine Mutter wurde ein paar Tage, nachdem das Foto gemacht wurde ermordet.
Geschlachtet von einem durchgeknallten Killer wie ihrem Vater.
Haben sie ihn je geschnappt?
Nein.
Haben sie deshalb diesen Job gewählt?
Sie sind sehr gut darin. Haben sie jemals daran gedacht, Polizist zu werden?
Ja, wissen sie, als ich ein Kind war.
Hmm, sie hätten den richtigen Instinkt dafür.
Ein Polizist muss gute Instinkte haben.
Wissen sie, was ich so bei mir denke?
Das sie mir irgendetwas verheimlichen.
Was ist das, was sie denken, was ich verheimliche?
Warum reden sie nicht weiter? Vielleicht krieg ich es raus.
Bist du in Ordnung, Dad?
Ich bin in Ordnung, Sohn. Ich komme.
Dad, warum hat Gott das mit mir gemacht?
Beschuldige nicht Gott, Davy. Es war nicht sein Fehler.
Gott hat mich das tun gelassen.
Was Gott macht, ist dich selbst entscheiden zu lassen, was du machst.
-Du bist keine Puppe mit Fäden. -Nein.
Gott lässt dich nicht irgendetwas tun.
Er lässt dich selbst entscheiden.
Nach dieser Nacht ist nicht viel passiert.
Dad erwähnte es nichteinmal mehr. Adam auch nicht.
Ein ganzer Monat ist vergangen und ich sagte mir selbst, dass
alles vorbei war und nun wieder alles in Ordnung war.
-Bye. -Bis später
Hast du "Dukes of Hazard" letzte Nacht gesehen?
Erinnerst du dich als Daisy Duke sich gebeugt hatte?
Ich mag Boss Hogg. Er ist lustig.
Man, ich würde alles dafür tun, ihre Titten zu sehen.
-Ahhh... du hast "Titten" gesagt. -Halts Maul, Adam.
Wo wollen wir diese Nacht verbringen? Wir könnten Corey's Hause inspizieren.
-Ich werde erstmal Dad fragen. -Meine Mutter kann fragen, wenn du willst.
-Sicher. -Wir sehen uns.
-Bye. -Hey, was heißt "inspizieren"?
Ich sags dir später. Komm schon, ich krieg dich.
Komm schon.
Nein, ich möchte lieber auf der Straße laufen.
-Dad? -Hier.
Wem gehört der Van dadraußen?
Es ist unser. Ist er nicht schön?
Die Mutter deines Freundes hat vorhin angerufen.
Ich sagte ihr, nicht heute Nacht.
Wir haben einen Job zu erledigen, morgen früh.
Dad sagte uns, dass es Momente gibt, wo Menschen spurlos verschwinden,
ohne das jemand weiß, wo sie hingegangen sind und warum.
Er sagte, dass wären die Momente wo Gottes Hand dich leiten würde.
Nachdem was Dad sagte, könnte uns nichts sehen, nichtmal eine Kamera.
Wir waren unsichtbar,
wenn wir in Gottes Händen waren.
Was machen wir jetzt, Dad?
Wir nehmen ihn uns vor, wenn er rauskommt. Genau wie ichs dir gesagt hab, erinnerst du dich?
Fenton?
-Ich kann das nicht tun, Dad. -"Kann nicht" kann nichts tun.
-Ich kann es tun, Dad. -Sicher kannst du,
Tiger.
-Hmm, was, wenn uns jemand sieht? -Sie werden uns nicht sehen.
-Es ist helles Tageslicht. -Gott wird sie vor uns blenden.
Dort ist er, Jungs.
-Komm schon, Fenton. -Dad, Ich kann nicht.
Doch, du kannst. Geh schon. Tu was ich dir gesagt habe.
Bitte, Trixie! Trixie, komm schon.
Komm, Trixie! Trixie, komm schon.
Was machst du, Junge?
Mein Hund...
er ist unter dem Auto...
Oh, Hmm, lass uns nachschauen.
Nimm seine Beine!
Nur hilf mir und nimm seine Beine! Komm schon.
Edward March.
Du denkst, dass ist ein unschuldiger Mann dort?
tust du doch? Hmm, er ist nicht unschuldig.
Du denkst, niemand
weiß etwas darüber, stimmts?
-Aber Gott hat dich gesehen. -Nein Dad, bitte nicht!
Ruhe!
Und du kannst Gotts Zorn nicht entkommen!
Ich kann es nicht glauben, dass du es immernoch nicht siehst.
Er war der Mörder von kleinen Kindern, Fenton.
Babies.
Er ist ein Mörder.
Wir müssen hier raus, Adam.
-Was meinst du? -Renn weg!
Ich sagte dir, wir müssten es tun.
Ich möchte nicht wegrennen.
-Wir müssen. -Warum?
Hör mir zu, Adam.
-Dad hat Menschen getötet. -Nein, hat er nicht.
-Er ist ein Dämonenjäger. -Das sind alles Lügen, Adam.
Nein, sind es nicht. Ich sehe es, wenn er sie berührt.
Nein, tust du nicht. Dad hat dich einer Gehirnwäsche unterzogen. Das ganze ist eine große Lüge.
Er ist ein Mörder und du hilfst ihm.
Nein! Wir dienen nur Gotts Willen. Ich werde Dad von dir erzählen.
Adam! Adam! Adam!
Steh auf und zieh dich an.
Und weck deinen Bruder nicht.
Setz dich.
Dein Bruder hat mir erzählt, was du letzte Nachts gesagt hast.
Ich möchte das du weißt, dass ich in meinem ganzen Leben noch nie jemanden getötet habe.
Das ist eine Lüge, du weißt es.
Ich habe eine Menge darüber nachgedacht und gebetet, als ihr im Bett lagt.
Ich bat den Engel euch zu besuchen.
Aber stattdessen besuchte er mich.
Und er sagte mir etwas... Was ich nicht glauben wollte.
Was?
Das ist unwichtig.
Er meinte, dass wir zusammen, Du und Ich, ihm Unrecht zuweisen würden.
Du hast nur keinen Glauben.
Das ist es, warum du die Wahrheit nicht sehen kannst.
Aber wir werden das ändern.
Ich möchte, dass du ein großen Loch gräbst, genau hier.
Es sollte ungefähr 10 Fuß tief sein.
Und 15 Fuß lang.
Die Länge und die Breite soll ein perfektes Rechteckt formen.
-Was? -Hast du mich verstanden?
Warum?
Weil ich dein Vater bin und du tust was ich dir sage. Verstanden?
-Hast du kapiert? -Ja, sir.
Ok. Ich schätze die hälfte sollte ausgegraben sein, wenn ich heute abend nach Hause komme.
-Dad, Ich kann das nicht tun. -Bete!
Ich began, dieses verdammte Loch zu graben, aber ich hab nicht gebetet.
Ich würde es nich tun.
Ich hasse Gott. Ich verabscheue ihn.
Mein Hass half mir weiterzugraben.
Dad's, Gotts oder wen auch immers Plan war es und nicht meiner.
Ich wusste, dass das was Dad tat falsch war,
und nichts, nichts änderte sich.
Fenton?
Sorry, ich hab es dir nicht gesagt.
-Du hast ihm gesagt er solle wegrennen? -Nein.
Würdest du denn mit mir gehen?
Es gibt keinen Grund zu gehen.
-Er ist ein Mörder. -Nein, ist er nicht.
Ich bete für dich. Hast du schon gebetet?
Nope, und ich werde es auch nicht tun.
-Aber Dad hat gesagt... -Es interessiert mich nicht, was Dad sagt.
Er kann mich vielleicht dazu bringen, ein Loch für ihn zu graben, aber er kann mich nicht zum beten bringen.
Weg hier und lass mich alleine.
Ich helfe dir, wenn du mir versprichst, Dad nichts zu sagen.
-Ich will deine Hilfe nicht -Aber da ist eine andere
-Schaufel im Schuppen. -Weg hier.
Idiot.
Ich wollte wegrennen... weit weg, aber...
ich konnte Adam nicht alleine lassen, da ich nicht wusste, wie verrückt Dad noch werden würde.
Außerdem konnte ich nirgendwo hingehen.
-Na schon aufgegeben? -Ich werde wieder hier sein im Morgengrauen.
Komm schon, Ich hab das nicht so gemeint.
Ich möchte nicht mit dir kämpfen, mein Sohn.
Ich mache das nicht um dich zu verletzen.
Ich wünschte du könntest das verstehen.
Was ist mir dir?
-Nichts. -Zeig mir deine Hände.
-Sie sind ausgezeichnet. -Zeig sie mir.
Hast du gestern keine Handschuhe getragen?
Ich brauch sie nicht. Mir gehts gut.
Hier!
Das hilft den Schmerz zu lindern.
Ich sagte doch, mir gehts gut.
Ich weiß das du verrückt bist, aber das ist kein Grund dir selbst schmerzen zuzufügen.
Ich hab ein extra Paar Handschuhe im Schrank.
Ich möchte, dass du die ab jetzt an immer trägst.
Ich möchte nicht, dass du dir deine Hände kaputt machst,
ein paar Tage und dir gehts wieder gut.
Ich möchte, dass du weißt, dass ich stolz auf dich bin.
Und ich weiß, dass Gott auch stolz auf dich ist.
Nimm dir ne Auszeit und lass die Blasen verheilen.
Dann kannst du weitermachen, ok?
Hmm, also Gute Nacht dann.
Komm schon, Tiger. Schlafenszeit.
Fenton komm hoch. Was ist, Dad?
Komm schon.
Putz deine Zähne. Ich bin in einer Minute wieder hier um dir Gute Nacht zu sagen.
Ich grub weiter.
Meine Hände bluteten, aber ich wollte nicht aufhören.
Ich grub morgen, mittags und nachts 5 Tage lang.
Und am sechsten Tag, war das Loch so groß,
wie mein Hass auf Dad's Gott.
Hmm, du bist damit fertig.
Ich wette du hast die ganze Zeit nicht einmal gebetet.
Nope.
Wir begannen danach mit dem Keller.
Wenigstens das, wie Dad es nannte.
Aber ich weiß es besser.
Wir bauten einen Kerker da unten.
Wir bauten eine holzerne Box in die Mitte des Bodens.
Gut Jungs. Kommt hier rüber. Verdeckt es gut.
Dad sagte, es würde halten.
Er sagte, Gott würde darauf hinabschauen.
Kommt her und helft mir das zu schieben.
Kommt schon. Lasst uns weitermachen.
Schiebt es! Los! Los! Macht weiter. Macht weiter.
Gute Arbeit, Jungs. Besonders du, Fenton.
Nein, ich habe nur das getan, was mir gesagt wurde.
-Hmm, was denkst du? -Es ist in Ordnung.
In der nächsten Nacht brachte er einen weiteren Dämon nach Hause.
Kommt hier runter.
Es ist fertig.
So wie Gott es will Kommt schon,
ich will es euch zeigen der Hals zuerst, Fenton!
Fenton, komm hierher zurück.
Junge!
Fenton!
Teilweise erwartete ich Engel oder Gott, welche in der Nacht herauskommen würden um mich zu stoppen.
Aber ich musste es tun.
Es musste ein Ende haben.
-Hallo? -1034 an alle Einheiten,
in der Nähe des Gartens.
Wir haben beschwerden auf der 501 mit einem Geisterfahrer.
Hallo?
Ganz ruhig, Jungs. Mach die Tür nicht kaputt.
Hmm, was hast du für ein Problem?
Das ist das verrückteste, dass ich seit langem gehört habe.
-Was machen sie? -Ich rufe deinen Vater an.
-Das können sie nicht. -Doch, kann ich. Du solltest dich schämen.
-Geschichten zu erfinden, wie diese. -Aber es ist wahr, ich kann es ihnen zeigen.
Komm schon.
Lass uns gehen.
-Lassen sie uns eine Runde um den Schuppen gehen. -Ok, Junge.
-Sollten wir nicht auf deinen Vater warten? Komm schon. -Nein, er ist bald zurück.
Mal sehen, was dein Dad zu dem ganzen Zeug sagen würd.
Wo ist das Problem, Sheriff?
Es tut mir leid sie zu wecken, aber ihr Junge
hier scheint ein Problem zu haben.
Kommen sie rein.
Ich wollte rüber nach Lake Thompson, um auf Barsch zu gehen.
Doch dann kam er mit dieser wilden Story angerannt.
-Yep. Es ist vollkommender Schwachsinn. -Es ist die Wahrheit und du weißt es.
Es macht mich traurig, das er
das allen im Büro sagt.
Du könntest dein Köpfchen einsetzen. Ich war der einzige hier.
Weil, ich kein Wort davon glaube.
Eigentlich geht mich das ganze nichts an, aber trotzdem, wieso würde er
solch eine verrückte Geschichte erfinden?
Ich weiß nicht, wie er darauf kommt.
Wahrscheinlich macht er das nur, damit ich früher nach Hause komme.
Hast du ihm das gesagt?
Er lügt. Schauen sie sich nur den Schuppen an.
Ich weiß nicht, was ich mit ihm machen soll.
Hmm, sie kommen in die Pubertät und verlieren einfach jeglichen Respekt vor einem.
Ich und meine Jungs haben es überlebt. Du wirst es auch.
Schauen sie sich den Schuppen, oder den Rosegarte. Ich könnte ihnen zeigen, wo
-sie vergraben sind. -Warum hörst du nicht einfach damit auf.
Bitte, Ich kann es ihnen zeigen.
Vielleicht sollten wir den Schuppen untersuchen, nur damit er damit aufhört.
Hmm, was gemacht werden muss, muss gemacht werden.
Oder was denkst du, kleiner?
Muss es denn unbedingt gemacht werden?
Sehen sie,
Ich habe mir gedacht, wir sollten einen Sturmkeller haben. Geht runter und seht es euch an.
Passt auf wo ihr hintretet. Ich bin kein guter Zimmermann.
Ich sehe gar nix.
Er war hier.
Weißt du wieviele Probleme du dir mit so einem Ding machen kannst?
Er muss ihn woanders hingebracht haben, er war hier.
Adam. Adam hat ihn, irgendwo, ich weiß es!
-Ich denke ich habe genug gesehen. -Aber...
Ich könnte ihnen zeigen, wo die Körper vergraben sind.
Bitte! Sie müssen mir glauben.
Gott wird dir danken,
und dich beschützen.
Ich habe noch nie einen Menschen vor dieser Nacht getötet.
Ich habe gesehen, wie du ein paar getötet hast.
Das waren Dämonen. Aber das war ein Mensch.
Warum kannst du das nicht sehen?
-Du musstest ihn nicht töten. -Ich musste unsere Mission schützen.
Es gibt keine Mission!
Dieser Mann ist jetzt tot, wegen dir!
Siehst du ihn? Schau ihn dir an!
Er ist tot, weil du keinen Glauben hast!
Verstehst du wozu du mich hier treibst?
-Du lässt mich einen Mord begehen. -Ich hab dich gar nichts machen lassen.
Doch, das hast du! Du bist verrückt!
Sei ruhig! Du bist nur verängstigt.
Dad, Nein! Dad, bitte nicht!
Ich... Ich kann nicht.
Es ist alles ok, Dad.
Schrei nicht.
Warte eine Minute, Fenton.
Geh rein, Sohn. Ich werde in einer Minute wieder hier sein, um dich raus zuholen.
Ok.
Los!
Komm in den Schuppen.
Komm rein und schließ die Tür.
Hast du Angst?
-Weshalb? -Wegen dir?
Nur Dämonen können mir Angst machen.
Und du bist kein Dämon, stimmts?
Der Engel sagte, du wärst einer.
Aber ich kann es nicht glauben. Ich will es nicht glauben.
Du bist mein Sohn.
Und ich liebe dich mehr, als mein eigenes Leben.
Weißt du, was an der ganzen Sache so lustig ist, Fenton?
Du machst mir Angst.
Geh schon.
-Aber, Dad! -Ich möchte das nicht tun, Fenton,
Aber ich muss es tun.
Ich musste heute Nacht schon einen Mann töten. Ich kann das nicht nochmal riskieren.
Aber, Dad! Ich verspreche dir, es niemandem zu sagen.
Ich kann dir nicht glauben. Ich wünschte ich könnte es.
Und jetzt, vorwärts.
Aber Dad, es tut mir leid.
Es tut mir leid, aber das muss jetzt erledigt werden. Also gehst du nun alleine,
sonst bring ich dich selbst darunter.
-Aber, Dad... -Geh schon!
Nein!
Nein! Nein!
Dad, Bitte! Dad! Dad! Bitte nicht.
-Nein! Bitte, Dad! -Du bleibst solange hier unten, bis du die Wahrheit siehst.
-Bitte Dad, Nein! Bitte nicht. -Bete zu Gott, Fenton!
-Bitte nicht! -Nur er kann dir jetzt noch helfen.
Bitte, tu das nicht dad. Bitte nicht.
Bitte, Bitte, ich bins Fenton, siehst du das denn nicht?
Bitte tu das nicht.
Ich bins. Ich bins, Fenton. Ich bin kein Dämon, bitte!
Bitte, bitte!
Bitte, bitte nicht.
Bitte, tu das nicht.
Nein, Nein, Nein, bitte Dad!
Fenton?
Fenton!
Fenton, alles in Ordnung?
Adam?
Adam, bist du das?
Adam?
Adam, du musst mich hier rausbringen!
Ich kann nicht.
Aber ich hab Hunger und möchte ins Bad gehen.
Dad lässt mich dich nicht füttern.
Aber ich hab dir trotzdem ein wenig Wasser gebracht.
Er sagte, du könntest eine Tasse pro Tag bekommen.
Aber ich werden dir mehr bringen, wenn ich kann.
Schau Adam, er wird mich töten. Du musst mich hier rausbringen.
Ich kann nicht.
Steck deinen Mund hier an das Astloch.
Bist du bereit?
Hier.
Willst du noch mehr, oder soll ich den Rest für dich aufheben?
-für später? -Mehr, Mehr!
-Du musst mich hier rausbringen. -Dad sagt,
dass du hier wahrscheinlich zum Ende der Woche wieder rauskommst.
Du musst nur Gotts Willen akzeptieren.
Eine Woche? Das halt ich nicht durch,
-so eine Lange Zeit hier drin. -Ich bete für dich.
Adam?
Adam? Adam?
Die Tage kamen und vergingen.
Ich zählte sie, durch das Licht, dass durch das Loch an der Tür trat und durch Adams Besuche.
Ich schlief nur, wenn ich wirklich richtig erschöpft war.
Was ist mit ihrem Vater?
Kam er jemals zurück um nach ihnen zu sehen?
Am siebten Tag.
Hat Gott schon zu dir gesprochen?
Es gibt keinen Gott!
Danach habe ich die Tage nicht mehr gezählt. Es kam mir vor wie Wochen.
Letzendlich verfiel ich duch meine große Angst in totalen Wahnsinn.
ich sah Gott!
Er hat mir letztendlich eine Vision geschickt.
Dann habe ich mein Schicksal verstanden, so wie Dad es vorhersagte.
Dad! Fenton antwortet nicht.
Fenton? Fenton?
Fenton!
Fenton.
Was ist los? Komm schon, kleiner!
Gib mir das Wasser.
Ruhig, Junge!
Ruhig, Ruhig.
Komm schon, kleiner.
Komm schon Kumpel.
Dad?
Ich habe Gott gesehen.
Versuch einen kleinen Schluck zu nehmen.
Langsam! Iss nicht zuschnell, sonst wird dir noch schlecht werden.
Also hat Gott dich über die Dämonen aufgeklärt?
Es tut mir leid, dass ich so lange an dir gezweifelt hab.
Es tut mir auch leid, Sohn!
Wie sah Gott für dich aus?
-Ziemlich schwer zu beschreiben. -War er groß?
Adam,
lass deinen Bruder erstmal in Ruhe essen. Er kann nichts wie
-wie das erklären. -Aber ich möchte es unbedingt wissen.
-Dann solltest du vielleicht dafür beten. -Das ist nicht fair!
Alles was ich je gesehen habe, sind Dämonen und er sieht Gott.
Das ist richtig, aber schau dir den Preis an, den er zahlen musste.
Aber das ist nun alles hinter uns.
Es ist ein neuer Tag gekommen. Stimmts, Fenton?
Also wollen wir uns jetzt einen Dämonen holen?
Ja bald. Wenn Fenton fertig ist.
Eine Woche später war ich dann fertig.
Mein erster Dämin sollte Brad White von Dallas sein.
-Dort ist es. -Ich sehe es.
Bist du dir sicher, dass du dafür bereit bist?
Ja, Sir!
Das hab ich für dich gekauft. Du brauchst sie, jetzt wo Gott zu dir gesprochen hat.
-Ok, lass uns gehen. -Ich möchte auch mitkommen, Dad!
Nicht dieses Mal, Adam. Du bleibst hier und hälst die Augen offen.
Sei nicht sauer, deine Zeit kommt schon noch.
Lass uns gehen.
-Tut mir leid, wenn ich sie stören muss, aber... -Ja?
Meine Mutter und Ich haben eine Wohnung in unserem Van.
-Jep. -Hmm, wir wollten nur fragen, ob sie vielleicht ein
Bügeleisen für uns hätten. Als wir losfuhren, haben wir unsers zu Hause vergessen.
Hey Kumpel, was ist mit den Handschuhen?
Oh, um die Müdigkeit zu verhindern.
-Du willst dir doch deine Hände nicht dreckig machen. -Ja.
Brad, wer ist das?
Kümmer dich um deine Angelegenheiten, du scheiß Schlampe!
Verdammtes Weib!
Ja, ich denke ich hab eins für Sie.
-Bin gleich wieder da. -Großartig.
Kommen sie her.
Sehen sie,
hier ist es.
Scheiße!
Nimm seine Beine.
Brad White?
Du schaffst es, Fenton,
Ich warte auf diesen Moment, seit alles angefangen hat.
Ich bin bereit mein Schicksal zu erfüllen.
Ich bin stolz auf dich, mein Sohn.
Fuck you!
Du Arschloch.
Nimm deine verdammten Hände da weg. Hör auf mit dem scheiß!
Zerstör ihn.
Dad!
Dad, nein, nein, nein!
NeiN!
Ich hab ihn im Rosengarten vergraben.
Wir gingen dann zum Sheriffbüro,
eine Woche später und sagten ihm,
dass Dad eines Tages einfach nicht nach Hause kam.
Sie haben ihn als vermisste Person eingetragen, aber niemals jemanden gefunden.
Nach einer Weile schickten sie uns dann in verschiedene Waisenhäuser.
Also,
weiß niemand anderes ein Wort über die ganze Sache?
Nein.
Bis jetzt nicht.
Was ist mit Adam? Hat er es auch niemandem gesagt?
Würde ich dann hier sitzen? Ich glaub nicht, dass ich noch etwas zu sagen habe.
Erzählen sie mir mehr über das Versprechen, was sie ihrem Bruder gemacht haben.
Es war etwas später in der selben Nacht.
Adam?
Wenn du mich jemals zerstörst,
versprich mir, mich hier zu begraben.
Ich schwöre bei Gott, dass ich dich hier vergraben werde.
Ich begreif das nicht.
Er versprach ihnen, sie hier zu begraben?
Ja.
Wenn er sie tötet?
Nein, nicht tötet. Zerstört!
Das macht keinen Unterschied.
Doch, dass tut es,
wenn der Mann der vor ihnen steht Adam Meiks ist.
Also, haben sie all die Leute getötet?
Nein, ich haben ihnen schon am Anfang gesagt, dass ich noch nie in meinem ganzen Leben jemanden getötet habe.
Fenton war der Mörder.
Nun hören sie auf mit dem scheiß und erzählen sie mir die Wahrheit.
Sie werden es bald verstehen.
Nun lassen sie mich ihnen zeigen, wo ich Fenton vergraben habe.
Warten sie!
Sie nehmen das ziemlich locker.
Da ist es,
dass ist der Ort.
Es sind zuviele Gräber hier.
Es sind doch nur Sechs Opfer.
Fenton hat seine Opfer nicht hier vergraben.
Er hat sie als Trophäen in seinem Keller gesammelt.
Dies ist der Ort, wo ich meine Dämonen hingeschafft hab.
Sie dachten also, ihr Bruder wäre ein Dämon?
Er war einer.
Deshalb konnte er die Wahrheit nicht sehen.
Dad wusste es auch, er konnte es nur nicht akzeptieren.
Sehen sie, Gott befahl meinem Vater seinen Sohn zu zerstören,
genauso, wie er Abraham befahl, seinen Sohn Isaac zu opfern.
Aber Dad konnte das nicht tun.
Und Gott hatte kein Mitleid mit meinem Vater, genausowenig wie mit Abraham.
Also hat er diese Pflicht mir überlassen.
Fenton wusste, dass es so kommt. Deshalb hat er auch die Notizen hinterlassen, um mich anzulocken.
Ich schätze, er ging davon aus, dass alle Nachrichten über ihn sein würden.
Aber ich musste solange warten, bis Gott ihn auf meine Liste setzen würde.
Würde ich es vorher tun, dann wäre es ein Mord.
Adam?
Jesus Christus, glaubst du wirklich diesen ganzen Mist?
Ich habe es immer geglaubt.
Das sind alles Lügen, Adam!
Nein, sind es nicht. Ich sehe es, wenn er sie anfässt.
Sie sind mehr als verrückt.
Fenton oder Adam oder wie auch immer ihr verdammter Name ist.
Das interessiert mich wirklich nenn Scheiß!
Alles was ich jetzt wissen muss, ist
ob sie ein Mörder sind, sie verdammter Hurensohn.
Dann hätte ich sie.
Vielleicht.
Aber das würde ihre Mutter auch nicht zurückbringen, stimmts?
Sie ist tot.
Und ihr Mörder ist spurlos verschwunden, stimmts?
Sie verdammter... Dreckiger kleiner Hurensohn.
Woher wissen sie das?
Sie waren auf meiner Liste.
Sie glauben also, niemand weiß etwas davon?
Gott weiß es, darum hat er mich geschickt.
Ich bin FBI Agent.
Sie werden kommen und nach mir schauen.
Nein, werden sie nicht.
Sie werden nach Fenton schauen.
Du wirst sein letztes Opfer sein.
Sie haben dich gesehn.
Sie wissen, dass du es warst.
Gott wird mich schützen.
Ich kann jetzt nicht sprechen. Ich kann nicht. Ich komm nachher nochmal.
-Hier her. -Danke.
Sind sie sicher, dass niemand von ihnen, ihn wiedererkennen könnte?
Schauen sie, ich sagte bereits, es ist alles verschwommen.
Ich kann es nicht verstehen. Ich hab ihn genau angeschaut, hab seine Hand geschüttelt.
Dave, wir haben ein Problem. Sie müssen sich das anschauen.
Dort ist er.
Jetzte haben wir dich, Freundchen.
-Was ist das? -Alle Kassetten sehen genauso aus.
Verdammt nochmal!
-Wir rennen einem Namen hinterher, den er ihnen gegeben hat. -Es wird wahrscheinlich ein falscher Name sein.
Klingt irgendwie falsch. Fenton Meiks.
Fenton Meiks, hier ist das FBI! Wir kommen rein! Los! Los!
Sauber!
-Irgendwas? -Nein.
Ok, verteilen!
Oh mein Gott.
Es ist niemand hier, Sir!
Wir haben das hier im Keller gefunden.
Ist er auch da unten?
Nicht er.
1034, möglicherweise 1070...
Entschuldigen sie mich.
Ich hab sie nicht reinkommen gehört. Wie kann ich ihnen helfen?
Ich bin vom FBI. Ich muss mit dem Sheriff sprechen, ist er hier?
Klar doch. Sheriff?
-Möchten sie ein wenig Kaffee? -Nein danke.
-Ok, Hey, Curtis. -Hallo, Becky.
Sheriff?
Ja.
Ich bin Angent Griffin Hull vom FBI.
Ich muss ihnen ein paar Fragen zu ihrem Bruder stellen.
Fenton?
Ja, Sir!
Warum kommen sie nicht später wieder?
Hmm, Ich würde es besser finden, sie würden mich privat anrufen.
Ich wollte sie nur vorher informieren, bevor wir an die Öffentlichkeit gehen.
Hmm, hören sie zu, falls ich irgendetwas für sie tun kann, scheuen sie nicht, es mir zu sagen.
Ich denke wir haben es, es ist hier gleich in der Nähe.
Aber nochmal, wenn sie sich an irgendetwas erinnern können, oder er Verbindung zu ihnen aufgenommen hat...
-Selbstversändlich. -Ok.
Sie sind ein Guter Mann, Agent Hull.
Alles in Ordnung, Adam?
Es ist alles ok, Becky.
Gotts Wille wurde erfüllt.
Preiset Gott...
(c) by Soldiers Of Subs @ 2002